
jñānavijñānayogaḥ · 7.20
Worship Driven by Finite Desires
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः(फ्) प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः ।
तं(न्) तं(न्) नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः(स्) स्वया ॥७.२०॥
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ(f) prapadyante'nyadevatāḥ ।
taṃ(n) taṃ(n) niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ(s) svayā
"Driven by various finite desires that blunt discrimination, people seek particular deities for particular results, carefully following the corresponding disciplines of worship according to their own likes and dislikes."

Tap or click the image to view the full illustration.
Verse 7.19 completed the discussion of bhakti as the remedy for samsāra. Bhakti had been shown as a journey that begins at different levels and must eventually mature into jñānam. With 7.20, Kṛṣṇa begins a new topic: the distinction between sakāma-bhakti and niṣkāma-bhakti based on the devotee’s motive.
Verses 7.20–7.26 focus first on sakāma-bhakti.
Sakāma-bhakti means using devotion and worship as a means for obtaining a finite result. The desired result may belong to artha—money, security, possession, position, health, family welfare, success—or to kāma—pleasure, comfort, enjoyment—or even to dharma, such as puṇya and attainment of higher lokas. All these are finite because whatever falls within time and space is subject to arrival and departure.
This does not mean sakāma-bhakti is sinful or spiritually worthless. It is a valid stage. In fact, bhakti often begins there. A person with a problem naturally prays, “Bhagavān, please help me.” A person seeking a result may pray for employment, marriage, health, children, success, or relief from a difficulty.
The limitation lies elsewhere.
Kṛṣṇa says, kāmaistaistairhṛtajñānāḥ — their discrimination is carried away or blunted by various desires.
The problem is not simply that desire exists. The problem is that when a desire becomes intense, the mind loses far-sightedness.
Suppose a person strongly wants one particular result. The mind begins saying, “If only this happens, then I will finally be happy.” Because the desire occupies the whole field of attention, the person may fail to ask a more important question: “Even if I obtain this, how long will the satisfaction last?”
Every finite result has a limitation. Money can solve a financial problem, but money itself can be lost. Health can improve, but the body remains subject to change. A promotion can come, but another ambition soon follows. Even puṇya can produce a higher loka, but the higher loka too is finite.
When desire prevents us from seeing this limitation, that is hṛtajñāna—discrimination temporarily obstructed by desire.
The verse then says, prapadyante'nyadevatāḥ — such devotees resort to particular deities.
This requires careful understanding. Kṛṣṇa is not teaching that one deity-form is spiritually good and another deity-form is spiritually bad. The distinction here is not fundamentally between Kṛṣṇa, Śiva, Devī, Gaṇeśa, Sūrya, or another sacred form.
A personal deity-form is finite as a form, but any form can be used to invoke the infinite Bhagavān. In a Śiva-centered scripture, Śiva may represent the infinite. In a Devī-centered scripture, Devī may represent the infinite. In the Bhagavad Gītā, Kṛṣṇa represents the infinite.
The same deity-form can also be approached for a particular finite result.
Thus anya-devatā in this discussion refers to the devotional orientation in which a particular deity is approached as connected with a particular finite end. One person may pray for wealth, another for health, another for removal of an obstacle, another for success in some undertaking.
The issue is therefore not the sacred form being worshipped; the issue is the motive and the level of understanding with which the form is approached.
Kṛṣṇa next says, taṃ taṃ niyamamāsthāya — the devotee follows the corresponding disciplines and regulations.
When someone intensely wants a result, that person can become extraordinarily disciplined. If told to worship at a particular time, follow a vrata, offer a particular naivedya, observe a certain dietary discipline, visit a temple on certain days, or repeat a practice for a prescribed period, the devotee may follow every instruction meticulously.
Why?
Because the desired result matters greatly.
This reveals something important about the human mind: desire produces focus and discipline. The same person who says, “I have no time for spiritual practice,” may suddenly find time when a strongly desired result is involved.
Finally Kṛṣṇa says, prakṛtyā niyatāḥ svayā — they are governed by their own nature.
Here prakṛti means svabhāva, especially one’s personal rāga-dveṣa—likes and dislikes.
“I must get this.”
“I must avoid that.”
“I want this experience.”
“I cannot tolerate that possibility.”
These attractions and aversions drive the person from one desired result to another. One desire is fulfilled; another appears. One problem disappears; another becomes urgent. The person remains busy rearranging aparā prakṛti without asking whether any arrangement of finite objects can give permanent fulfilment.
This is why 7.20 is not a condemnation of prayer for worldly needs. It is a diagnosis of spiritual short-sightedness.
Sakāma-bhakti has a brighter side: it turns the person toward Bhagavān rather than away from Bhagavān, and it can produce discipline, faith, and legitimate results. But it also has a limitation: if bhakti remains permanently centered only on finite results, the devotee continues to depend upon the changing world for fulfilment.
Therefore sakāma-bhakti is valid as a beginning but incomplete as a destination. It should gradually mature into niṣkāma-bhakti, where the primary purpose of devotion becomes inner growth, knowledge, and ultimately discovery of the infinite rather than endless acquisition of finite results.
