पाण्डवाः मामकाः युयुत्सवः समवेताः

पाण्डुपुत्राणाम्

भीमार्जुनसमाः महेष्वासाः शूराः

द्रौपदेयाः महारथाः सर्वे

तान् नायकाः ये विशिष्टाः

अन्ये त्यक्तजीविताः नानाशस्त्रप्रहरणाः बहवः युद्धविशारदाः शूराः सर्वे

एतेषाम्

अवस्थिताः भवन्तः सर्वे

पणवानकगोमुखाः शङ्खाः

श्वेतैः हयैः

द्रौपदेयाः शङ्खान्

धार्तराष्ट्राणाम्

धार्तराष्ट्रान् व्यवस्थितान्

अवस्थितान् एतान् कैः योद्धुकामान्

एते प्रियचिकीर्षवः ये योत्स्यमानान् समागताः

एतान् कुरून् महीक्षिताम् समवेतान् सर्वेषाम्

आचार्यान् पितामहान् पितॄन् पुत्रान् पौत्रान् भ्रातॄन् मातुलान् सखीन् स्थितान्

अवस्थितान् तान् बन्धून् श्वशुरान् सर्वान् सुहृदः

भोगैः

अवस्थिताः इमे ते प्राणान् भोगाः येषाम्

आचार्याः पितरः पितामहाः पुत्राः पौत्राः मातुलाः श्यालाः श्वशुराः सम्बन्धिनः

एतान् घ्नतः

आततायिनः एतान् धार्तराष्ट्रान्

अर्हाः धार्तराष्ट्रान् सुखिनः स्वबान्धवान्

एते लोभोपहतचेतसः

प्रपश्यद्भिः

कुलधर्माः सनातनाः

एषाम् कुलघ्नानाम् पितरः लुप्तपिण्डोदकक्रियाः

एतैः कुलघ्नानाम् कुलधर्माः जातिधर्माः दोषैः वर्णसङ्करकारकैः शाश्वताः

उत्सन्नकुलधर्माणाम् मनुष्याणाम्

उद्यताः व्यवसिताः

धार्तराष्ट्राः शस्त्रपाणयः

योगिनाम् साङ्ख्यानाम्

गुणैः प्रकृतिजैः

इन्द्रियार्थान्

ते देवाः देवान् भावयन्तः

इष्टान् एभ्यः तैः दत्तान् देवाः भोगान् यज्ञभाविताः

ते पापाः यज्ञशिष्टाशिनः ये सन्तः

आस्थिताः जनकादयः

त्रिषु लोकेषु

मनुष्याः

इमे लोकाः

अविद्वांसः सक्ताः

अज्ञानाम् कर्मसङ्गिनाम्

गुणैः

गुणाः गुणेषु

अकृत्स्नविदः गुणसम्मूढाः तान् मन्दान्

अनसूयन्तः ते मानवाः ये श्रद्धावन्तः

अचेतसः अभ्यसूयन्तः तान् नष्टान् ये सर्वज्ञानविमूढान्

के तेषाम् भक्ताः ये योगवित्तमाः सततयुक्ताः

उपेताः ते नित्ययुक्ताः मताः युक्ततमाः ये

ये

ते रताः समबुद्धयः

अव्यक्तासक्तचेतसाम् तेषाम् देहवद्भिः

ध्यायन्तः मत्पराः ये

आवेशितचेतसाम् तेषाम्

हर्षामर्षभयोद्वेगैः

ते प्रियाः भक्ताः मत्परमाः ये श्रद्दधानाः

गताः

अध्यात्मनित्याः अमूढाः जितसङ्गदोषाः निर्मानमोहाः विनिवृत्तकामाः विमुक्ताः

गन्धान्

विषयान्

ज्ञानचक्षुषः विमूढाः

अकृतात्मानः अचेतसः यतन्तः योगिनः

प्राणिनाम्

वेदैः सर्वैः